Clik here to view.
“Je suis votre miroir.”
Depuis décembre, je réfléchis au contenu du premier billet à poster sur cette page. Le premier billet est souvent comme la première crêpe : la forme moyennement réussie n’en altère en rien le goût. Il...
View ArticleClik here to view.
Imagier. Avec Goethe.
Me voilà dans la Villa Réflexive. Les locataires précédents ont posté aux murs des éléments de décoration, ont laissé dans leurs chambres des meubles sur lesquels poser mes livres, et ils ont garni de...
View ArticleClik here to view.
“Car la traduction est un miroir”
L’image du reflet, de la traduction au miroir, est fréquemment utilisée lorsqu’il s’agit de caractériser le rapport de la traduction au texte source. En voilà quelques exemples, glanés dans l’ouvrage...
View ArticleClik here to view.
Miroir miroir
de marche en marche verticale ascension dans l’ombre et la lumière déroulement de l’hélice au rayon croissant spirale vertigineuse exploration de notre ADN polymère de soi sans cesse en mouvement aux...
View Article